| EN 71-1: الخواص الميكانيكية والفيزيائية |
يُقيّم ما إذا كانت اللعبة تشكل مخاطر مادية أو ميكانيكية أثناء الاستخدام وسوء الاستخدام المتوقعين بشكل معقول. |
الأجزاء الصغيرة، والنقاط والحواف الحادة، والأسلاك، والمغناطيس، والاستقرار، والصدمات، والشد، والضغط، والالتواء، وسهولة الوصول إلى المكونات، والمخاطر المتعلقة بالتعبئة والتغليف. |
تقرير الاختبارات المعملية، وعينات المنتج، والرسومات الفنية، وتقييم المخاطر، وسجلات الإجراءات التصحيحية. |
ينطبق هذا بشكل عام على الألعاب، مع وجود بنود محددة تعتمد على نوع اللعبة والفئة العمرية والتصميم. |
| EN 71-2: قابلية الاشتعال |
يحد من خطر اشتعال الألعاب بسهولة أو احتراقها بمعدل غير آمن. |
بعض الألعاب النسيجية، والألعاب التي تُلبس على الرأس، والألعاب المصممة ليدخلها الأطفال، والألعاب المحشوة بحشوة ناعمة، والألعاب التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال. |
تقرير اختبار قابلية الاشتعال، ومواصفات المواد، وتأكيد عدم استخدام المواد القابلة للاشتعال المحظورة أو المقيدة. |
ينطبق ذلك وفقًا لمواد اللعبة وبنيتها واستخدامها المقصود؛ لا ينطبق كل شرط على كل لعبة. |
| EN 71-3: هجرة بعض العناصر |
يتحكم في انتقال عناصر كيميائية محددة من مواد الألعاب التي يسهل الوصول إليها إلى الجسم. |
الدهانات، والطلاءات، والبلاستيك، والورق، والمنسوجات، والزجاج، والسيراميك، والمعادن، والخشب، وغيرها من المواد التي يمكن الوصول إليها والتي قد يتم وضعها في الفم أو ابتلاعها أو ملامستها. |
تقرير اختبار كيميائي يستند إلى فئة المواد المطبقة والحدود الخاصة بالعناصر المحددة، مدعومًا بسجلات المواد والموردين. |
عادة ما يكون ذلك مطلوبًا للمواد التي يسهل الوصول إليها؛ وتعتمد طريقة الاختبار وحدوده على المادة وسيناريو التلامس المقصود. |
| EN 71-4: مجموعات تجريبية للكيمياء والأنشطة ذات الصلة |
يتناول متطلبات السلامة في مجال الكيمياء ومجموعات الأنشطة التجريبية المماثلة. |
مجموعات مزودة بمواد كيميائية أو معدات مخبرية أو تعليمات لإجراء تجارب مخصصة للأطفال. |
تقرير اختبار المنتج، وقائمة المواد الكيميائية، ومعلومات السلامة، والتحذيرات، والتعليمات، ومراجعة التغليف. |
ينطبق هذا فقط عندما تندرج اللعبة ضمن الفئة المحددة للمجموعات التجريبية. |
| EN 71-5: ألعاب كيميائية خارجية EN 71-4 |
يوفر متطلبات السلامة لبعض الألعاب الكيميائية التي لا تغطيها المجموعات التجريبية بموجب معيار EN 71-4. |
فئات محددة من الألعاب الكيميائية وموادها ومكوناتها وتغليفها وتعليماتها. |
مراجعة التركيب الكيميائي، والاختبارات المعملية عند الاقتضاء، والتحقق من التعليمات والتحذيرات. |
مطلوب فقط لفئات الألعاب الكيميائية ذات الصلة. |
| EN 71-7: ألوان الأصابع |
يحدد هذا القانون متطلبات تكوين وحفظ ووضع العلامات وتغليف ألوان الأصابع. |
ألوان الأصابع المخصصة للأطفال، بما في ذلك عبواتها ومعلومات الاستخدام. |
التحليل الكيميائي، والفحوصات الميكروبيولوجية أو المتعلقة بالمواد الحافظة عند الاقتضاء، ومراجعة الملصقات وتقييم التغليف. |
ينطبق هذا على المنتجات التي يتم تسويقها تحديداً على أنها ألوان للأصابع. |
| EN 71-12: النيتروزامينات والمواد القابلة للنيتروزة |
يحد من إطلاق بعض النيتروزامينات والمواد القابلة للنترزة من مواد الألعاب المطاطية أو الشبيهة بالمطاط المحددة. |
المنتجات أو المكونات المخصصة للأطفال دون سن 36 شهرًا والألعاب التي يُقصد وضعها في الفم، حيث تكون المادة ضمن نطاق المعيار. |
تقرير اختبار كيميائي محدد ووثائق تكوين المواد. |
ينطبق فقط عندما تتوافق اللعبة والمادة مع النطاق المحدد. |
| EN 71-13: ألعاب لوحية شمية، ومجموعات تجميل، وألعاب ذوقية |
يتناول هذا النظام متطلبات السلامة والنظافة والتصنيف والمواد الإضافية لبعض الألعاب والمجموعات التي تتضمن روائح أو مستحضرات تجميل أو نكهات. |
الألعاب الشمية، ومجموعات التجميل، والألعاب الذوقية ضمن الفئات المحددة في المعيار. |
مراجعة المكونات، والاختبارات الكيميائية أو الميكروبيولوجية ذات الصلة، والتعليمات، والتحذيرات، وتقييم التغليف. |
ينطبق فقط على أنواع المنتجات المحددة. |
| علامة CE بموجب إطار سلامة الألعاب في الاتحاد الأوروبي |
يُظهر ذلك أن الشركة المصنعة تعلن عن امتثالها لمتطلبات سلامة الألعاب المعمول بها في الاتحاد الأوروبي. |
تخضع الألعاب الموضوعة في سوق المنطقة الاقتصادية الأوروبية للتعريفات والاستثناءات القانونية المعمول بها. |
إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي، والوثائق الفنية، وتقييم المخاطر، وتقارير الاختبار المعمول بها، وسجلات مراقبة الإنتاج. |
يُشترط الحصول على علامة CE قبل طرح لعبة ضمن النطاق في السوق المعنية؛ وهي ليست شهادة مختبر بحد ذاتها. |
| إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي |
يحدد المنتج رسميًا، والتشريعات والمعايير المعمول بها، والجهة التي تتحمل المسؤولية القانونية عن المطابقة. |
كل لعبة تتطلب علامة CE بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي المعمول بها. |
إقرار موقع يتضمن تعريف المنتج، وتفاصيل الشركة المصنعة، والمتطلبات والمعايير المعمول بها، والتوقيع المعتمد. |
وثيقة المطابقة الإلزامية؛ يجب تحديثها باستمرار عند تغيير المنتج أو المتطلبات المعمول بها. |
| الوثائق الفنية وتقييم المخاطر |
يوضح ذلك أنه تم تحديد المخاطر المتوقعة وتقييمها والسيطرة عليها طوال عملية تصميم المنتج وإنتاجه. |
ملفات التصميم، وقوائم المواد، والرسومات، والتعليمات، وتصنيف الأعمار، وتقارير الاختبار، وأدلة الموردين، وضوابط الإنتاج. |
ملف تقني منظم يتم الاحتفاظ به للفترة المطلوبة قانونًا ويتم إتاحته لسلطات مراقبة السوق عند الطلب. |
مطلوب لتقييم المطابقة حتى في حالة عدم إصدار شهادة منفصلة من طرف ثالث. |
| متطلبات إضافية للألعاب الكهربائية |
يتحكم في المخاطر الكهربائية والحرارية والميكانيكية والكهرومغناطيسية المرتبطة بالألعاب التي تحتوي على مكونات كهربائية. |
ألعاب تعمل بالبطارية أو بالتيار الكهربائي، وذلك حسب الجهد والوظائف والتكوين. |
تقارير اختبار السلامة ذات الصلة بالألعاب الكهربائية، وأدلة التوافق الكهرومغناطيسي، ووثائق البطارية، والسجلات الفنية ذات الصلة. |
قد تكون متطلبات EN 62115 وغيرها من متطلبات الاتحاد الأوروبي المعمول بها ذات صلة؛ ويعتمد التركيب الدقيق على التصميم. |
| تقييم من طرف ثالث أو هيئة معتمدة |
يوفر تقييمًا مستقلاً للمطابقة عندما يتطلب مسار المطابقة المطبق ذلك. |
المنتجات التي لا يتم تطبيق المعايير المنسقة عليها بالكامل، أو التي لا تغطي جميع المخاطر ذات الصلة، أو التي تتطلب فيها الإجراءات القانونية المعمول بها فحص النوع. |
شهادة الفحص أو تقرير التقييم ذي الصلة، بالإضافة إلى الوثائق الفنية والإقرار الخاص بالشركة المصنعة. |
ليس مطلوبًا تلقائيًا لكل لعبة؛ تعتمد الضرورة على مسار تقييم المطابقة ومخاطر المنتج. |